Serijal o Harryju Potteru dobiva novi prijevod i dizajn, knjige uskoro stižu i na police hrvatskih knjižara

Globalno popularni serijal knjiga o Harryju Potteru ponovno dolazi na police hrvatskih knjižara. Svi ljubitelji priče o čarobnjaku iz Hogwartsa, dobro znaju da se posljednjih godina izuzetno teško dolazi do primjeraka, a knjige su zbog toga na slobodnom tržištu dostigle enormne cijene.

Harry Potter i kamen mudraca, ujedno i prva knjiga iz serijala, bit će predstavljena na ovogodišnjem Interliberu koji se održava od 8. do 13. studenog, u prostorima Zagrebačkog velesajma. Preostalih šest nastavaka u Hrvatsku stiže iduće godine.

Hrvatske čitatelje očekuju i dvije važne promjene po pitanju izgleda i prijevoda knjige. Naime, naslovnica je redizajnirana od strane londonskog studija La Plage, dok je Dubravka Petrović zadužena za novo izdanje prijevoda koji će dočekati hrvatske čitatelje u knjizi Harry Potter i kamen mudraca.

Kada smo dobili priliku pomoći u redefiniranju zaklade Pottermore i izradi naslovnica za izdanja u povodu 25. obljetnice Harryja Pottera, uistinu smo željeli učiniti nešto posebno, nešto na što smo ponosni, što služi na čast priči - rekao je Jack Bedford, ilustrator, prenosi HRT.

S obzirom da se radi o jednoj od najprodavanijih knjiga koja je prevedena na čak 80 svjetskih jezika, ne sumnjamo kako će ponovni dolazak Harryja Pottera izazvati veliku pomamu.