Korisni jezični savjeti za sve studente, dio drugi

Nakon što smo u prvom dijelu jezičnih savjeta govorili o redoslijedu riječi u rečenici i pisanju malog i velikog slova, ovaj ćemo put nešto više reći o bjelinama (razmacima), navodnicima i polunavodnicima te izostavniku (apostrofu).

Pisanje bjelina

-          Između riječi:

Starigrad (općina) i Stari Grad (grad na otoku Hvaru)

Uoči (prije nečega; prilog) i u oči (pogledati u oči)

Dobro došli (pozdrav pri nečijem dolasku) i dobrodošli (pridjev)

PRIMJERI:

Nervozan sam uoči utakmice. Pogledao sam je u oči i shvatio da sam zaljubljen.

Dobro nam došli, dragi gosti! Svaka je pomoć dobrodošla.

-          Iza točke, dvotočke, trotočke, točke sa zarezom, upitnika i uskličnika:

PRIMJERI:

Marin je došao. Luka je otišao.

Nisam stigao odgovoriti na sva pitanja… Tko zna, možda i prođem.

Iako je jučer bio prolom oblaka, danas je sunčan dan.

Tijekom dana toplomjer je pokazivao: 38,9; 37,6; 37,1.

-          Između sastavnica nadnevka:

PRIMJER:

28. 5. 1992.

NIPOŠTO: 28.5.1992.

-          Između kratica i dijelova kratica:

PRIMJERI:

pr. Kr., dr. sc., mr. sc., univ. bacc., 3. l. jd.

NIPOŠTO: pr.Kr., dr.sc., mr.sc., univ.bacc.

-          Između inicijala:

PRIMJERI:

F. M. Dostojevski, I. G. Kovačić

NIPOŠTO: F.M. Dostojevski, I.G. Kovačić

-          Ispred i iza crtice (važno je znati da se razmak ne piše kod spojnice: gore-dolje, sat-dva, ovamo-onamo, spomen-ploča):

PRIMJER: Konzultacije se održavaju 15 – 17 sati.

-          Ispred i iza kose crtice koja razdvaja cjeline veće od jedne riječi (ali ne kod kose crte koja razdvaja riječi – profesor/profesorica, igrač/igračica)

PRIMJER: specijalist onkologije / specijalistica onkologije

-          Između mjesta znamenki većih od 10 000; ispred i iza matematičkih znakova; ispred i iza znaka za omjer:

PRIMJERI: 258 000, 1 721 863 (točka se može pisati u financijskom poslovanju – 258.000)

                   7 + 3 = 10, 8 >3, x * 3y = 128

                  Omjer je bio 3 : 1. Karta je izrađena u mjerilu 1 : 150 000.

-          Između broja i znaka za mjernu jedinicu / postotak i promil / novčane jedinice / članak i broj:

PRIMJERI: Paket teži 3 kg. Napon gradske mreže iznosi 220 V. Temperatura zraka iznosi 27 °C

                   Ispit je palo 85 % ispitanika. Izmjereno mu je 0,5 ‰ alkohola u krvi.

                  Promijenivši 100 €, dobio sam 770,33 kn.

Bjelina se ne stavlja:

a)      Pri označavanju pozitivnog ili negativnog broja: -128 °C, +4

b)      Između oznaka za kutni stupanj, minutu i sekundu: 180° 22' 15''

c)       Ispred i iza kose crte koja označuje razlomak: 2/3, 5/6, 4/5

d)      Ispred i iza (dvo)točke koja označuje vremenski zapis: Vlak kreće u 17:30. Navit ću alarm u 6.15.

e)      Ispred i iza kose crte u složenim mjernim jedinicama: 50 m/s, 2 kg/cm³

f)       Iza zareza u decimalnom broju: 2,86, 1582,21, 10 821,56

Navodnici i polunavodnici

a)      Navodnici

Razlikuju se dva oblika navodnika: „…“ i »…«

Navodnike koristimo pri:

-          Navođenju ili u upravnom govoru:

PRIMJERI: U Bibliji je zapisano: „Oko za oko, zub za zub.“

                   Nakon što je rekao: „Mrzim te“, otrčala sam iz parka.

-          Izricanju ironije:

PRIMJER: Njegova nas je „pamet“ dovela do ove situacije.

-          Isticanju naslova ili imena:

PRIMJERI: Pohađao je dječji vrtić „Tintilinić“.

                „Gospodin Nitko“ film je koji svakako vrijedi pogledati.

b)      Polunavodnici

Polunavodnicima se označuje:

-          Naslov, ime ili navod u navodu:

PRIMJER: Ironično me upitao: „Zar nikad nisi pogledala 'Ralje'?“

-          Značenje riječi:

PRIMJER: Prijedlog kraj znači 'u neposrednoj blizini'.

Izostavnik

-          Izostavnikom označujemo da je nešto izostavljeno u brzom ili neformalnom govoru.

PRIMJERI: Drž'te lopova!

                  Je l' to 100 % sigurno?