Što su to izmišljeni jezici i zašto se pojavljuju u knjigama?
Izmišljeni jezici pronašli su svoje mjesto unutar popularne kulture, te su prisutni svugdje, od videoigara, filmova i serija, pa sve do knjiga. No, kako oni uopće nastaju?
Izmišljeni jezici pronašli su svoje mjesto unutar popularne kulture, te su prisutni svugdje, od videoigara, filmova i serija, pa sve do knjiga. No, kako oni uopće nastaju?
Ako ste gledali Igru prijestolja, Gospodara prstenova ili Zvjedane staze, možda ste primjetili prisutnost neuobičajenih jezika. Takvi jezici su izmišljeni, a nastaju ponajviše zbog estetskih razloga, odnosno daju potrebnu dozu realnosti fikcionalnome svijetu.
Kako su dospjeli tamo?
Krenimo od početka. Izmišljeni jezici nisu nova pojava, već postaje neko duže vrijeme (prvi zabilježeni jezik lingua ignota datira iz 12. stoljeća). Namjena izmišljenih jezika se mijenjala kroz stoljeća, te je tako na koncu jezik ušao i u popularnu kulturu.
Počeci ulaska vidljivi su u fantastičnim putopisima (traveller's tales) poput Utopije Thomasa Moorea ili Gulliverovim putovanjima Jonathana Swifta. Takvi jezici brzo su pali u zaborav jer su se sastojali od nekoliko izmišljenih riječi ili fraza.
Prvi potpuni izmišljeni jezici pojavljuju se nešto malo kasnije, a nastanjuju se u fikcionalnome svijetu J. R. R. Tolkiena. Koncept izmišljenih jezika do Tolkiena nije bio toliko cijenjen, tako da slobodno možemo reći kako je Tolkien otvorio vrata drugim izmišljenim jezicima da se probiju i dobiju svoje mjesto u svijetu popularne kulture.
Zanimanje za izmišljene jezike se proširilo, te se danas mogu pronaći ne samo u književnim djelima, već i na velikim, ili ako preferirate manjim, ekranima (filmovi, serije, videoigre, glazba).
Čar izmišljenog jezika je ta što ga može izmisliti svatko tko ima volje i želje napisati svoj jezik, bilo da je riječ o hobiju ili poslu. Ukoliko se želite upustiti u avanturu izmišljanja jezika, postoji pregršt online materijala, od tutorijala do knjiga (preporuke: In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build A Perfect Language, The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves to Sand Worms, the Words Behind World-Building, Secret Vice: Tolkien on Invented Languages) tako da pustite mašti na volju.
