U Zagrebu će biti predstavljen novi studij konferencijskog prevođenja

Sveučilište u Zagrebu zajedno s Glavnom upravom za konferencijsko prevođenje Europske komisije (DG Interpretation) i Glavnom upravom za konferencijsku logistiku i usmeno prevođenje Europskog parlamenta predstavit će novi sveučilišni interdisciplinarni specijalistički studij pod nazivom Konferencijsko prevođenje.

Ova značajna suradnja između sveučilišta i dviju ključnih institucija Europske unije predstavlja važan korak u razvoju visokokvalitetnog obrazovanja iz područja konferencijskog prevođenja. Ovdje nije riječ o studiju jezika, studenti znanje hrvatskog i stranih jezika pokazuju na razredbenom ispitu, a na samom studiju stječu se vještine i kompetencije potrebne za konsekutivno i simultano prevođenje. Studij će se izvoditi ako ga upiše najmanje 15 do 16 studenata, a pritom će veliku ulogu igrati i i jezične kombinacije svakog pojedinog studenta jer će se na temelju njih formirati grupe za vježbe prevođenja.

Predstavljanje ovog studijskog programa održat će se u utorak, 13. lipnja 2023. godine, s početkom u 18 sati, u auli Sveučilišta u Zagrebu smještenoj na Trgu Republike Hrvatske 14. Svi zainteresirani studenti, profesori i javnost pozvani su da prisustvuju ovom događaju i saznaju više o novom studijskom programu.

Voditeljica studija, poznata profesorica emerita Mirjana Polić Bobić, bit će zadužena za pozdrav prisutnih i predstavljanje studijskog programa prezentacijom, a nakon prezentacije postojat će i vrijeme za pitanja, raspravu i razmjenu ideja.