LOGIN
REGISTRACIJA
Zaboravili ste lozinku?
Sveučilište u Zadru

Međunarodni znanstveni skup „Prevođenje i transnacionalne književne razmjene“

Predavanja će održati gotovo pedeset znanstvenica i znanstvenika iz 12 zemalja.

Predavanja će održati gotovo pedeset znanstvenica i znanstvenika iz 12 zemalja.

Odjel za francuske i frankofonske studije organizira međunarodni znanstveni skup Prevođenje i transnacionalne književne razmjene od 20. do 22. rujna 2023. na Sveučilištu u Zadru. Skup se organizira u sklopu institucionalnog projekta Sociološki i traduktološki aspekti recepcije francuske i frankofonskih književnosti u Hrvatskoj nakon 1991. godine
 

Na skupu koji će se odvijati na engleskom i francuskom jeziku izlagat će gotovo pedeset znanstvenica i znanstvenika iz 12 država (Belgija, Brazil, Češka, Finska, Francuska, Hrvatska, Italija, Mađarska, Poljska, Rumunjska, SAD, Švedska) na temu književnog prevođenja kao aktivnosti posredovanja među različitim jezicima i kulturama, ali i kao prakse koja se nužno odvija u nekom društvenom, političkom i ekonomskom kontekstu razmjene zasnovane na odnosima moći i nejednakosti. – stoji na stranici Sveučilišta u Zadru.


Znanstvenici sa sveučilišta Berkeley otkrili novu, dosad neviđenu nijansu boje?


Istaknute predavačice


Izlaganje će održati francuska sociologinja Gisèle Sapiro, profesorica na pariškoj Visokoj školi za društvene znanosti (EHESS), voditeljica istraživanja na CNRS-u i članica Academia Europeae Zrinka Stahuljak, redovna profesorica komparatistike i francuske književnosti na Kalifornijskom sveučilištu u Los Angelesu gdje je i ravnateljica Centra za rane globalne studije te Iva Grgić Maroević sa Sveučilišta u Zadru.

Profesor zagrebačkog PMF-a i riječki znanstvenik otkrili novu biljnu vrstu u Crnoj Gori


Osim Konferencije, održat će se izložba Od izvornika do prijevoda Društva hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP). 

Program možete pogledati ovdje.
IZVOR: SVEUČILIŠTE U ZADRU
FOTO: CANVA, ILUSTRACIJA