Svi govore o traktorima i mami

Mama ŠČ postala hit među strancima, prijevod pjesme zvuči još zanimljivije od originala

Strance je na Twitteru zanimalo značajne spomenute pjesme, a kako Mama ŠČ zvuči na engleskom jeziku, saznajte u nastavku.

15.2.2023.

Više od dva i pol milijuna YouTube pregleda i niz inozemnih reakcije dovoljno govore o popularnosti pjesme koja će Hrvatsku predstavljati na Eurosongu. Svidjela vam se ili ne, jedno se mora priznati - Lijepa Naša nikada na veliko glazbeno natjecanje nije poslala pjesmu koja je privukla ovoliko pozornosti.

Hit Mama ŠČ, kojeg kao što dobro znamo izvodi Let 3, brojna publika nije shvatila na prvo slušanje pa su tako počela kružiti tumačenja, a svoje je mišljenje dao i Hrvoje Cvijanović, profesor na zagrebačkom Fakultetu političkih znanosti.

Traktor, ŠČ, majka? Profesor s FPZG-a detaljno pojasnio političko značenje pjesme Leta 3

Strance je na Twitteru također zanimalo značajne spomenute pjesme, a kako Mama ŠČ zvuči na engleskom jeziku, saznajte u nastavku.

Mom 👩 bought a tractor 🚜
ShCh
Mom 👩 bought a tractor 🚜
ShCh
Mom 👩 bought a tractor 🚜
"Trajna nina"
Armageddon 💣 granny 👵😍
ShCh https://t.co/LMCnYKIlqE
— 🕊️🇪🇸🐧eaea pîngüîn🐧🇪🇸🕊️VOTE IN PLATINUMVSN (@AlbanianPinguin) February 12, 2023

The song starts with the line "mama kupila traktora" (mum bought a tractor), referring to Lukashenko buying Putin a tractor. But since Belarus is being financed by Russia, Mother Russia (mama šč) bought its own gift. They also arrived to Dora like this: pic.twitter.com/1bmdadXEqo
— Emina (@Merwabi) February 11, 2023