Lektorice otkrivaju: kada „Hrvatska” pišemo velikim, a kada malim slovom – i zašto?

Pisanje velikih i malih slova često izaziva nedoumice, no postoji nekoliko pravila koja je važno zapamtiti kako bi naš jezik bio točan i gramatički ispravan. Jedno od tih pravila odnosi se na pisanje naziva država i posvojnih pridjeva izvedenih od njih, pišu Željka Jeličanin i Barbara Tolić, lektorice iza popularne Instagram stranice Hrvatski za svaku upotrebu, inače i bivše urednice portala Studentski.hr.
 

Veliko slovo kod naziva država

Nazivi država uvijek se pišu velikim početnim slovom, bez iznimke. To je pravilo toliko osnovno da ga čak i ptice na grani znaju, govore Željka i Barbara. Na primjer:
- Hrvatska
- Francuska
- Japan
- Sjedinjene Američke Države.

Malo slovo za posvojne pridjeve

Međutim, kada od naziva države izvedemo posvojni pridjev koji završava na -ski, -ški ili -čki, tada taj pridjev pišemo malim početnim slovom. To vrijedi za sva tri roda – muški, ženski i srednji – i odnosi se na sve vrste upotrebe, osim naziva institucija. Primjeri uključuju:
- japanska tradicija
- hrvatska zastava
- zagorski kolači
- američki jug
- francuski auto.

Ti pridjevi opisuju nešto što je povezano s navedenim državama, regijama ili područjima i stoga ih pišemo malim početnim slovom.
 

Iznimke: veliko slovo u nazivima institucija

Postoji važna iznimka od tog pravila. Kada su posvojni pridjevi dio naziva institucija, oni se pišu velikim početnim slovom. To vrijedi za državne, vjerske i druge formalne institucije. Evo nekoliko primjera:
- Hrvatski sabor
- Katolička crkva
- Zagrebačka banka
- Splitsko-dalmatinska županija.

Ovdje je veliko početno slovo obvezno jer se odnosi na specifične, službene nazive.
 

Zašto je važno pravilno pisati?

Pravilno pisanje velikih i malih slova nije samo pitanje poštovanja jezičnih normi nego i jasnoće u komunikaciji. Na primjer, američki auto označava automobil proizveden u Americi, dok Američki Auto Klub može biti naziv specifične organizacije. Pridržavanjem tih pravopisnih pravila, izbjegavamo nesporazume i pokazujemo poštovanje prema jeziku.

Stoga, sljedeći put kad budete pisali, sjetite se navedenih jednostavnih, ali važnih pravila. Vaša rečenica ne samo da će biti gramatički ispravna nego će i odražavati vašu pažnju prema detaljima.

I naravno, za više savjeta zapratite lektorice Željku i Barbaru na Instagramu.