Profesorica s Filozofskog u Osijeku dobitnica nagrade Dana hrvatske knjige „Judita”

Profesorica Ružica Pšihistal osvojila je nagradu Dana hrvatske knjige Judita za najbolju knjigu ili studiju o hrvatskoj književnoj baštini. Nagrada je uručena u subotu, 22. travnja 2023. godine, u Društvu hrvatskih književnika, a monografiju pod nazivom Studije o Marulićevoj Juditi objavila je Hrvatska sveučilišna naklada iz Zagreba 2022. godine.

U toj nagrađenoj monografiji profesorica Pšihistal donosi vrijedne i inovativne uvide u Marulićevu Juditu, koja je vrlo rana, ako ne i prva ranonovovjekovna Judita u žanru biblijskog epa. Autorica se bavi teološkom tradicijom, ponajprije kršćanskom alegorezom i tipološkim tumačenjem, biblijskom epikom, tradicijskom kulturom, vernakularnim humanizmom, procesima kanonizacije i mnoštvom drugih stvari koje su za razumijevanje Marulića iznimno važne.

Pšihistal je svojim poznavanjem navedenih tema iznjedrila eruditnu i akribičnu knjigu, koja rekapitulira ogroman broj studija njezinih prethodnika. Osim toga, autorica je dala uvjerljiva tumačenja ključnih poetičkih pojmova iz Posvete. To su imitacija ili oponašanje (naslidovan’je) i ukrašavanje (kićen’je), versificirani prijevod (stumačen’je), stari poet, latinski aliti djački jezik i začinjavci.

U recenziji profesora Krešimira Šimića ističe se da su navedena tumačenja ključnih pojmova iz Posvete, uz sve ostale spomenute teme, od iznimne važnosti za razumijevanje Marulića, ali i za suvremene autore poput Umberta Eca, Ronalda Barthesa, Clifforda Geertza i dr.