Preminuo prof. Tomas: „Dao je veliki doprinos izgradnji i radu talijanistike”

– Na Odjelu za talijanistiku prof. Tomas ostat će zapamćen kao kolega i prijatelj koji je dao velik doprinos izgradnji i radu talijanistike na Sveučilištu u Zadru svojim znanstvenim, nastavničkim, ali i ljudskim kvalitetama. Izražavamo iskrenu sućut obitelji i prijateljima. – istaknuto je na službenim stranicama Odjela.

– Naš dragi profesor rodio se 1. srpnja 1952. godine u Zadru, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Na Filozofskom fakultetu u Zadru diplomirao je 1979. godine, i to filozofiju i talijanski jezik i talijansku književnost. Magisterij znanosti obranio je 1988. godine na Filološkom fakultetu Sveučilišta u Beogradu. Godine 1997. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu uspješno je obranio doktorsku disertaciju naslovljenu Prijevodi hrvatske poezije i ostali književni prinosi u Gazzetta di Zara. Objavio je veći broj znanstvenih i stručnih radova, dvije znanstvene monografije te u koautorstvu jednu dvojezičnu (talijansko-hrvatsku) stilističku studiju. Sudjelovao je zapaženim priopćenjima na većem broju znanstvenih skupova, gostovao kao pozvani profesor na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru te Italiji. Surađivao je na više znanstveno-istraživačkih projekata te bio član i aktivni sudionik Matice hrvatske, ogranka u Zadru, ali i u okvirima djelatnosti Matice hrvatske u Zagrebu.