Objavljen natječaj za pravnike koji govore više jezika: prilika za rad u Europskim institucijama

Europske institucije nude priliku za pravnu karijeru na međunarodnoj razini. Ako ste pravnik koji govori više jezika, ovo je šansa koju ne želite propustiti. Europski parlament, Vijeće Europske unije i Europska komisija trenutno traže visokokvalificirane pravnike lingviste i pravne redaktore za rad na različitim jezicima, uključujući danski, njemački, engleski, estonski, hrvatski, nizozemski, rumunjski i slovenski.

Pravnci lingvisti u Europskom parlamentu i Vijeću EU-a pružaju postupovne i pravne savjete, kao i pomoć pri izradi tekstova, uključujući izradu i provjeru amandmana na prijedloge zakonodavnih akata. Također provode provjeru pravne i jezične usklađenosti prevedenih tekstova s ostalim jezičnim verzijama tih akata.

S druge strane, pravni redaktori u Europskoj komisiji pružaju pravne savjete pri pripremi zakonodavnih prijedloga i akata. Osim toga, oni provode provjeru pravne i jezične usklađenosti već prevedenih i redigiranih tekstova s ostalim verzijama tih dokumenata na jezicima natječaja.

Natječaj je otvoren za sve kandidate koji zadovoljavaju uvjete, a prijaviti se možete za samo jedan natječaj. Prijave su otvorene od 4. ožujka 2025. do 10. travnja 2025. godine, a sve potrebne informacije o uvjetima i postupku prijave možete pronaći na službenim stranicama EU Careers.