Europska komisija nudi plaćeno petomjesečno pripravništvo mladima iz EU

Europska komisija i ove godine otvara vrata mladim stručnjacima kroz plaćeni petomjesečni program pripravništva „Blue Book”, koji započinje u ožujku 2026. godine. Riječ je o izvanrednoj prilici za sve građane Europske unije koji posjeduju diplomu prvostupnika ili potvrdu o završenom studiju, a žele steći vrijedno iskustvo u radu institucija EU-a, razviti profesionalne vještine te izgraditi međunarodne kontakte.

Program uključuje dvije vrste pripravništva:

• Administrativno pripravništvo
• Prevoditeljsko pripravništvo u Glavnoj upravi za pismeno prevođenje (DGT).

Pripravnici će raditi u različitim službama i agencijama Europske komisije, najčešće u Bruxellesu, ali i u Luxembourgu te drugim gradovima Europske unije. Radno mjesto i zadaci ovise o službi koja ih odabere, a mogu uključivati područja kao što su pravo tržišnog natjecanja, ljudski resursi, politika zaštite okoliša, prevođenje i mnogi drugi. Za prijavu je potrebna visokoškolska diploma iz bilo kojeg područja te znanje najmanje dva službena jezika EU.

Što očekuje pripravnike?

Kao dio svakodnevnih aktivnosti, pripravnici će sudjelovati na sastancima, radnim skupinama i javnim raspravama, pomagati u organizaciji događaja, istraživati i pripremati dokumentaciju, odgovarati na upite građana te pomagati u upravljanju projektima. Prevoditeljski pripravnici usredotočit će se na prevođenje, uređivanje prijevoda i istraživanje stručne terminologije.

Europska komisija očekuje od kandidata zanimanje za europska pitanja, spremnost za rad u multikulturnom okruženju, proaktivan pristup poslu i želju za doprinosom svakodnevnim aktivnostima Komisije.

Zainteresirani kandidati mogu se prijaviti do 29. kolovoza 2025. godine do 10 sati. Za sve detalje o programu i načinu prijave posjetite službenu stranicu Europske komisije: https://ec.europa.eu/stages/.