Obogatite svoj rječnik

Strane riječi koje savršeno opisuju iskustva s putovanja

Putovanja

Nezaboravni doživljaji i osjećaji na putovanjima sažeti u jednu stranu riječ ili frazu.

Business Insider nedavno je objavio popis riječi koje ne postoje u engleskom jeziku, a savršeno opisuju osjećaje i iskustva s putovanja.

Izdvojili smo neke od njih.

Iako ste sasvim zadovoljni u mjestu u kojem živite, ipak vam se s vremena na vrijeme po tijelu jave trnci koji vas tjeraju da nešto promijenite i krenete na nova putovanja i u nove pustolovine.

Nijemci bi rekli da imate Fernweh, želju za putovanjima. Ne možete ostati na istome mjestu. Isto značenje ima i riječ wanderlust koja je postala dio engleskog rječnika, a sasvim je suprotna pojmu homesick, koji označava čežnju za domom.

Kada se konačno nađete u stranoj zemlji, sigurno barem na početku putovanja osjećate da tu ne pripadate, osjećate da ste stranac. Francuska riječ koja opisuje taj osjećaj je Dépaysement. To je naziv za stranca u tuđoj zemlji ili gradu. Naziv je posebno prikladan za stranca u Parizu.

Međutim, ponekad vam je u stranom (ili domaćem) društvu sasvim ugodno. Danska riječ Hygge opisuje toplu i pozitivnu atmosferu koja nastane u dobrom društvu te ujedno označava istinsko uživanje u životu.

Uživanje
 
Izvor: Flickr/Vinoth Chandar
 

Pojam sasvim suprotan pojmu udobnosti je Kaapshljmurslis, latvijska riječ za osobu stiješnjenu u gužvi u javnom prijevozu. Sigurno vam pada na pamet nekoliko hrvatskih riječ da opišete ovu poznatu situaciju.

Druga neugodna situacija može nastati kada upoznajete dvoje ljudi i u tom trenutku se iz potpunosti neobjašnjivih razloga ni za živu glavu ne možete sjetiti imena jednog od njih. Škotska riječ za takav slučaj je Tartle.

Vratimo se na pozitivne osjećaje i iskustva. Savršenstvo osjeta kada hodate bosi, na prstima, po vrućem, užarenom pijesku možete opisati riječi hanyauku koja postoji u namibijskom nacionalnom jeziku, rukwangaliju.

Za osjećaj samoće u šumi i savršenog jedinstva s prirodom možete upotrijebiti njemačku riječ Waldeinsamkeit.

Koliko puta vam se dogodilo da samo prazno zurite u daljinu?! Svi oko vas misle da intenzivno razmišljate o gorućim egzistencijalnim pitanjima, ali vi zapravo ne mislite ni o čemu. Pogled vam je prazan. Japanci taj doživljaj nazivaju boketto.

Plaža/pogled u daljinu
 
Izvor: Flickr/Wonderlane
 

Druga situacija koju ste isto sigurno iskusili je kad pokušate pjevati na stranom jeziku koji ne pričate dobro te samo po zvuku izgovarate riječi bez da imate blagoga pojma što ste izgovorili. Francuska fraza koja to opisuje je Chanter en yaourt.

Kada se sljedeći put nađete u Francuskoj, svakako se raspitajte o ovoj frazi ili zapjevajte neku francusku šansonu pa ćete ćuti što Francuzi kažu na to.

Na popisu Business Insidera našla se i jedna srpsko-bosansko-hrvatska riječ vukojebina koju smo svi barem jednom izgovorili kada smo se našli negdje Bogu iza nogu.

Nadamo se da ovo ljeto ipak nećete provesti u nekoj vukojebini, ali čak i ako se nađete tamo, želimo vam puno zabave, pustolovina i da u veselom društvu iskusite hygge

Komentari na članak

Vezani članci

https://pixabay.com/en/unicef-charity-children-s-rights-303925/

Na današnji dan

UNICEF već 70 godina pomaže djeci

Već 70 godina UNICEF se brine o djeci i osnovnim dječjim pravima i potrebama. Saznajte što je dosad učinio za djecu u Hrvatskoj.

Beskorisno znanje 1

Intervju s autoricom „(bes)korisnog znanja"

(Bes)korisne zanimljivosti o „(bes)korisnom znanju"

Razgovarali smo s idejnom začetnicom i voditeljicom iznimno popularne Facebook stranice „(bes)korisno znanje" koja nam je otkrila otkud stranici zanimljiv naziv, gdje pronalazi ideje i što planira u budućnosti.

Mapa magičnih škola

Za fanove magije i Harry Pottera

J.K. Rowling otkriva nove škole za čarobnjake i vještice

Ako vam još nije stiglo pismo iz Howartsa, razmislite o prijemnom ispitu na nekoj od novootkrivenih škola za čarobnjake. Jedna od njih mora prepoznati vaše magične talente.

Laziness

Lijenost kao najveća mana

Oda lijenosti kroz najbizarnije primjere i priče

Različite maske lijenosti.

hrana

Od kokica do bubica

FOTO: Čudnovata jela koja ljubitelji kina jedu širom svijeta

Tko ne voli jesti kokice? Pa one ne debljaju! Unatoč tome, mnoge kulture preferiraju prigristi štogod njima bliže, poput pečenih mrava ili suhih šljiva. Donosimo vam samo nekoliko primjera što drugi preferiraju više od nama omiljene slane poslastice.