LOGIN
REGISTRACIJA
Zaboravili ste lozinku?
Neslaganje s Europskom unijom

Studiranjem stječemo titule koje Europa ne priznaje

Vijeće studenata veleučilišta i visokih škola pokrenulo je apel za izmjenama zakona koji priznaju sporne titule.

Vijeće studenata veleučilišta i visokih škola pokrenulo je apel za izmjenama zakona koji priznaju sporne titule.

Hrvatski obrazovni sustav nije usklađen sa standardima Europske unije. Oko sedam tisuća naših studenata studira kako bi zaradili titule koje Europa na tržištu rada - ne priznaje.

Vijeće studenata veleučilišta i visokih škola na čelu s predsjednikom Karlom Kolesarom uputilo je apel Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta da izmjeni tri zakona prema kojima se sporne titule dobivaju na kraju studiranja. 

Inače, Vijeće predstavlja 45 tisuća studenata stručnih studija. Baš su te specijalističke, stručne titule sporne. Radi se o sljedećim titulama: 

struč. spec. oec. —  stručni specijalist ekonomije

Otvoren je poziv za 2025. godinu u okviru Europskih snaga solidarnosti, evo kako se uključiti


struč. spec. ing. politech. — stručni inženjer politehnike

struč. spec. ing. inf. tech. — stručni specijalist inženjer informacijskih tehnologija

struč. spec. ing. aedif. — stručni specijalist graditeljstva

Na Ekonomskom fakultetu u Splitu održana tribina „Ekonomski razvoj Hrvatske pod utjecajem EU politika”


struč. spec. ing. techn. inf. — stručni specijalist informatike

Specijalistički stručni studiji traju u pravilu dvije godine, a upisuju ih studenti koji završe tri godine sveučilišnog ili stručnog studija. No, za takve titule, koje se kod nas dodjeljuju po završetku spomenutih studija, nema službenog engleskog prijevoda. Prevode se najčešće kao "specialist of" ili "professional of", što je za tržište Europske unije uglavnom nepoznanica.

Iz Ministarstva su za Jutarnji javili da će se posavjetovati s Agencijom za znanost kao i s Akreditacijskim savjetom.

Postani mladi prevoditelj – sudjeluj u natjecanju Europske komisije i otputuj u Bruxelles


IZVOR: JUTARNJI.HR
FOTO: GOOGLE MAPS