Potterheads

Razlike između filma i knjige „Harry Potter i Kamen mudraca“

Harry Potter - knjige

Film i knjiga nikada nisu u potpunosti isti. I dok jednima to ni najmanje ne smeta jer se radi o različitim umjetničkim djelima, drugi se bune zbog „sakaćenja" knjige. Pogledajte s kojim se izmjenama moraju nositi fanovi Harryja Pottera.

Ako ste pravi Potterhead onda ste pročitali sve knjige i pogledali sve filmove i postoje detalji koji su vam ostali u sjećanju u jednom, ali ne pojavljuju se u drugome. Iako filmovi ponekad ne mogu prikazati baš sve iz knjige, kao ni prikazati određene sitnice točno onako kako smo ih mi zamislili, ponekad se detalji izmijene prilikom ekranizacije bez nekog očitog razloga. Donosimo vam sve razlike između knjige Harry Potter i kamen mudraca i njene filmske verzije koje su pravi fanovi zasigurno primijetili.

Opis likova

Harry ima zelene oči, ali glumac Daniel Radcliffe, koji ima plave oči, zbog alergije ne može nositi leće, pa su taj detalj zanemarili, osim u jednoj sceni. Također u opisu u knjizi piše da Harry ima neurednu crnu kosu, dok u filmu ima tamnosmeđu kosu i normalnu frizuru.

U knjizi je Ron opisan kao visok i žgoljav, dok su Fred i George zapravo niski. U prvom filmu glumac Rupert Grint nije ni visok ni žgoljav, a James i Oliver Phelps, glumci koji mu glume braću, visoki su. Ron ima plave oči u knjizi, ali glumac u filmu ima zelene. Također u knjizi se spominje kako je Ron imao velike ruke, noge i nos, što se ne primjećuje u filmu s obzirom na to da glumac ne izgleda tako.

U knjizi je Hermiona opisana kao cura s gustom neurednom kosom i velikim izbočenim zubima maslinaste boje, dok Emma Watson ima normalne zube i svijetlu put, a frizura, iako se iz filma u film mijenja, nikada nije neuredna. 

Petunia Dursley i Dudley Dursley imaju plavu kosu u knjizi, ali glumica u filmu ima crnu kosu, a glumac smeđu.

Onaj-Čije-Se-Ime-Ne-Smije-Izgovoriti

U svim knjigama Hermiona tako zove Voldemorta, no u prvom filmu izgovara njegovo ime. U petom to čini ponovno iako se ponaša kao da ga je prvi put tako nazvala.

Hermionin izazov
Na kraju prve knjige Harry, Ron i Hermiona moraju se suočiti s tri izazova koja štite Kamen mudraca, a svaki od izazova namijenjen je tome da vidimo njihove osobnosti i sposobnosti. Ipak, treći je izazov izbačen iz filma te nam je uskrećen prikaz Hermionina znanja i hrabrosti.

Prijetnja
U knjizi prije odlaska u zoološki vrt Vernon kaže Harryju da će do Božića biti u ormariću ako se nešto dogodi, dok mu u filmu zaprijeti da neće jesti tjedan dana.

Amigo
U knjizi zmija kaže amigo kada zahvaljuje Harryju, dok u filmu zmija samo kaže: hvala.

Neznanje
U knjizi Dudley ne zna za postojanje magije u trenutku kada Harry dobije svoje pismo, dok u filmu očito zna zato što zuri zabrinuto u Harryja.

Poznajem te?
U knjizi, kada Hagrid upoznaje Harryja, odmah zna tko je on, ali u filmu ga zamijeni s Dudleyem te ga on ispravi.

Izbačen iz škole
U prvom filmu Hagrid to ne spominje Harryju, ali u knjizi to čini, dok mu u drugom dijelu objašnjava kako mu je i dalje, iako je izbačen iz Hogwartsa, dopušteno da radi kao čuvar u školi. 

Hedwiga 
U knjizi Harry kupuje svoj štapić, kao i sovu, zajedno s Hagridom, dok u filmu sam kupuje štapić, a Hagrid u to vrijeme odlazi po Hedwigu. U knjizi je Harry dao ime sovi po imenu koje je vidio u knjizi Povijest magije, ali u prvom filmu njeno ime nije ni spomenuto niti je objašnjeno odakle potječe. 

Šešir
U knjizi, prije nego što sortiranje počne, Čarobnjački šešir pjeva pjesmu, dok toga u filmu nema.

Komentari na članak

Vezani članci

Fotoaparat

Natječaj Hrvatskog čitateljskog društva

Promicanje važnosti čitanja i pismenosti kroz fotografiju

Prijavite se na 12. natječaj „Smiješak... čitajte!“ te pomognite promicanju čitanja, ali i amaterske fotografije.

razmjena knjiga

Bookcrossing SIK-a

FOTO: Knjigoljupci pročitane naslove zamijenili novima

„Bookcrossing” SIK-a zainteresirao je brojne posjetitelje. Knjigoljupci su razmijenili brojne naslove, ali su i čuli ponešto o povijesti ovakvih događaja te su zaigrali kviz vezan uz hrvatske književnike.

Ljetni filmovi

Pet filmskih preporuka

Filmovi koje ponovno morate pogledati ovo ljeto

Vrijeme ljetnih praznika idealno je za pregledavanje svih zaostataka epizoda omiljenih serija ili nekih novih filmova koji su vam se svidjeli. Kad sve to pregledate, možete se pitati što je sljedeće? Donosimo vam popis pet filmova koje ste vjerojatno već pogledali, ali vrijede ponovnog gledanja.

More knjiga na Zrinjevcu 2015 – plaža

More knjiga na Zrinjevcu

Bestseleri nadohvat ruke na najzabavnijoj i najljepšoj zagrebačkoj plaži

U parku Zrinjevac prostiru se pješčana plaža, udobne ležaljke, suncobrani i pregršt knjiga. Doživljaju prave morske atmosfere doprinijet će bogata gastronomska ponuda te ugodna glazba.

JCVD

Znanost otkriva istinu

VIDEO: Najveće laži koje nam "prodaju" filmovi

Akcijski filmovi najčešće su odmor za mozak i najčešće ne razmišljamo kolike su zapravo šanse da se scene iz tih filmova izvedu u stvarnom svijetu. A one su male. Jako male.