Zanimljivi odnosi europskih jezika

Leksičke udaljenosti među jezicima

Leksičke udaljenosti među jezicima

Grafikon pokazuje leksičke udaljenosti, odnosno, stupanj ukupne divergencije riječi među glavnim europskim jezicima.

Kaže se „Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš”. Engleski jezik preuzeo je primat i ljudi se sve manje trude učiti druge jezike. Ipak, kada odlučimo da želimo vrijediti što više, neke jezike ćemo lakše svladati, dok druge nećemo moći koristiti u razgovoru niti nakon godina truda. Zbog čega je učenje jezika ponekad nevjerojatno teško?

Odgovor na ovo pitanje nudi grafikon koji su izradili profesori i studenti lingvistike, a objavljen je na Etymologikonu, blogu specijaliziranom za jezik i lingvistiku.

Mapa vizualno predstavlja koliko su europski jezici udaljeni kada se uspoređuju razlike u njihovom ukupnom vokabularu. Također, pomaže u boljem razumijevanju razlika među jezicima susjednih država te daje informacije o tome kojim grupama jezik pripada i koliko ljudi govori pojedini jezik. 

Za više detalja svakako pogledajte studiju objavljenu na Etymologikon blogu.

 
 

Komentari na članak

Vezani članci

Citat o stranim jezicima

Istraživanje Europske komisije

Koliko jezika govori prosječni stanovnik EU?

Koliko se prosječno jezika po stanovniku govori u Europskoj uniji? Prednjači li sjever ili jug, istok ili zapad? Odgovore na ova pitanja najslikovitije je prikazao češki lingvist Jakub Marian, i to uz pomoć karte Europe.

stulikon

Univerzitet u Sarajevu poziva

Treća Studentska lingvistička konferencija StuLiKon

Treće izdanje Studentske lingvističke konferencije StuLiKon održat će se od 25. do 27. travnja 2014. godine u prostorijama Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.

startrek

Dobar dan za ostavku

Dao ostavku – na klingonskom

Vijećnik gradića Indian Trail odlučio se posljednji put našaliti. Nažalost, nitko se nije smijao.

Rječnik

Obogaćenje jezika

Znate li što znače riječi „manspreading“ ili „ghosting“?

Izabrano je 10 novih riječi koje su se intenzivno koristile u engleskom jeziku ove godine, a koje će ući u online izdanje Collinsovog rječnika engleskoga jezika.

Homo volans

Na današnji dan

Smrt letećeg čovjeka

Na današnji dan prisjećamo se smrti jednog od najznačajnijih Hrvata koji je zadužio svijet svojim crtežima, izumima, ali i rječnikom.