Zanimljivi odnosi europskih jezika

Leksičke udaljenosti među jezicima

Leksičke udaljenosti među jezicima

Grafikon pokazuje leksičke udaljenosti, odnosno, stupanj ukupne divergencije riječi među glavnim europskim jezicima.

Kaže se „Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš”. Engleski jezik preuzeo je primat i ljudi se sve manje trude učiti druge jezike. Ipak, kada odlučimo da želimo vrijediti što više, neke jezike ćemo lakše svladati, dok druge nećemo moći koristiti u razgovoru niti nakon godina truda. Zbog čega je učenje jezika ponekad nevjerojatno teško?

Odgovor na ovo pitanje nudi grafikon koji su izradili profesori i studenti lingvistike, a objavljen je na Etymologikonu, blogu specijaliziranom za jezik i lingvistiku.

Mapa vizualno predstavlja koliko su europski jezici udaljeni kada se uspoređuju razlike u njihovom ukupnom vokabularu. Također, pomaže u boljem razumijevanju razlika među jezicima susjednih država te daje informacije o tome kojim grupama jezik pripada i koliko ljudi govori pojedini jezik. 

Za više detalja svakako pogledajte studiju objavljenu na Etymologikon blogu.

 
 

Komentari na članak

Vezani članci

Agencija za zbližavanje jezika

„Meanwhile in Croatia”

Ono kad agencija za zbližavanje jezika zna puno o jeziku

Meanwhile in Croatia...

Homo volans

Na današnji dan

Smrt letećeg čovjeka

Na današnji dan prisjećamo se smrti jednog od najznačajnijih Hrvata koji je zadužio svijet svojim crtežima, izumima, ali i rječnikom.

Postani ambasador EU karijera

EPSO pokrenuo odabir kandidata

Postanite ambasador EU karijera za sljedeću akademsku godinu

Prvenstveno se pozivaju studenti sa studija čiji su programi vezani uz Europsku uniju, jezike i pravo.

Jezični café

Europski dan jezika

Jezični café u Zagrebu – popričajte s izvornim govornicima na čak 15 jezika

Ove subote možete u Zagrebu obnoviti svoje znanje stranih jezika u razgovoru s izvornim govornicima.

Charlie and the Chocolate Factory

Na današnji dan

Rođen tvorac Gobblefunk jezika

Često za književnike i pjesnike kažu da su puki sanjari koji žive unutar svoga svijeta, ponekad i buntovnici, uvijek kreativni i spremni za pisanje. Za Dahla se, s obzirom na njegova djela i izmišljene riječi, to sa sigurnošću može tvrditi.