Svijet lingvistike

Francuski nije najteži jezik na svijetu, hrvatski je kompliciraniji!

karta svijeta

Za savladavanje zahtjevnih svjetskih jezika potrebno je utrošiti u prosjeku 88 tjedana.

Težina učenja svjetskih jezika je individualna.

Vrijeme potrebno za savladavanje nekog jezika ovisi o tome koliko je jezik koji želite naučiti blizak vašem materinjem jeziku ili drugim jezicima koje znate, ali ovisi i o njegovoj složenosti, o vremenu koje mu tjedno namjeravate posvetiti, o dostupnoj literaturi i o vašoj motivaciji.

To su bili kriteriji po kojima je The Foreign Service Institute SAD-a podijelio jezike u tri kategorije: lakesrednje teške i teške jezike.

U najlakše jezike smjestili su španjolskifrancuski talijanski, koji su dosta bliski engleskom jeziku.

Toj grupi pripadaju još i rumunjski, nizozemski, švedski, afrikaanski i norveški. Za njihovo savladavanje potrebna su samo 23-24 tjedna, odnosno 575-600 satova učenja.

 Laki

U srednje teške jezike ubrojili su hindski, ruski, vijetnamski, turski, poljski, tajlandski, srpski, grčki, hebrejski i finski.

S obzirom na sličnost sa srpskim jezikom, hrvatski jezik mogli bi staviti u ovu kategoriju. Potrebno je utrošiti 44 tjedna ili 1100 nastavnih sati za ovladavanje osnovama ovih jezika. 

Srednje teški

Među najtežima jezicima dominiraju azijski jezici: arapski, kineski, korejski i japanski. Trebat će vam u prosjeku 1,69 godina (88 tjedana) ili 2 200 satova učenja kako bi savladali vještinu govorenja i pisanja. 

Teški

Svaki od njih težak je na svoj način. Arapski ima vrlo malo riječi koje nalikuju na one u europskim jezicima. Osim toga, pisani arapski koristi manje samoglasnika, što može biti teško za one koji uče čitati. Kineski jezik predstavlja problem jer je tonalan; značenje riječi se mijenja ovisno o naglasku riječi. Tisuće znakova i kompleksan sustav pisma čine učenje ovog jezika velikim izazovom.

Japanski je, kao i kineski, zahtjevan zbog količine znakova koje je potrebno zapamtiti. Uz to ima 3 različita sistema pisanja i 2 slogovna pisma. Korejski je za izvorne engleske govornike težak zbog drukčije strukture rečenica, sintakse i konjugacije glagola. Pisani korejski se isto tako oslanja na brojne kineske znakove.

Stručnjaci se slažu kako je teško odrediti kriterije po kojima se neki jezik može ocijeniti teškim ili laganim. Ipak, ova podjela, koja se odnosi na govornike engleskog govornog područja, može poslužiti kao orijentir onima koji žele naučiti nove jezike. Potpune info grafike potražite na linku.

Komentari na članak

Vezani članci

Djeca pitaju

Istraživanje EduCentra

Većina mladih ipak ne bira karijeru prema roditeljima

Utječe li stupanj obrazovanja roditelja na odabir obrazovanja i zanimanja njihove djece i u kojem opsegu, istražio je portal EduCentar na 350 ispitanika.

black

Istraživanje o bojama

Crno nose ozbiljni, a rozo manje inteligentni?

Novo istraživanje pokazuje kako boja utječe na percepciju osobnosti.

Europa

Istraživanje Europske studentske unije

Europska studentska unija: treba poraditi na aspektima visokog obrazovanja

Na konferenciji Europske studentske unije u Bruxellesu predstavljeni su rezultati istraživanja o studentskom promicanju zapošljavanja diplomiranih studenata. Studenti su također raspravljali o povezanosti aspekata visokog obrazovanja i budućeg radnog mjesta kao i o ostalim aktualnim temama.

Jasna Ožanić

Navike kupaca

Potrošnja ususret Valentinovu u Hrvatskoj porasla za 27 posto od 2014. godine

Mastercard Love Index objašnjava navike kupaca u razdoblju oko Dana zaljubljenih u više od 200 regija diljem svijeta, uključujući i Hrvatsku.

1915

1915. godina

Kako je sve izgledalo prije 100 godina?

Marihuana, heroin i morfij bili su dostupni u lokalnim ljekarnama. Farmaceuti bi za heroin rekli da čisti ten, daje osjećaj plovnosti, regulira želudac i crijeva te je savršen čuvar zdravlja.