Bolje je hrvatski

Osmislite hrvatske riječi za tuđice i posvojenice!

Knjiga pod lampom

Smetaju vam strane riječi u hrvatskom jeziku? Osmislite njihovu hrvatsku zamjenu i proširite je u društvu.

Ako ste u posljednje vrijeme primijetili kako u medijima ima previše stranih, neprilagođenih riječi, nema razloga za brigu.

Taj su problem primijetili i djelatnici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje koji su zbog toga pokrenuli i prigodnu internetsku stranicu Bolje je hrvatski!

To je interaktivna stranica koja poziva na akciju i sudjelovanje. Kreativni posjetitelji mogu predložiti kojom bi domaćom riječi ili frazom zamijenili stranu riječ koja polako ulazi u naš jezik.

Na stranici ističu kako su sve to samo prijedlozi, a ne usvojene ili propisane riječi. Pozivaju sve zainteresirane da nastave njegovati hrvatski jezik koristeći domaće riječi.

Portal je službeno pokrenut prije nekoliko dana, točnije, 17. ožujka, a već se na njemu nalaze neke korisne hrvatske fraze koje se mogu koristiti umjesto stranih. Spin-off tvrtka tako se može nazivati i tvrtka kći, dok bi za outsorcing u hrvatskom bilo praktičnije reći izdvajanje posla.

Na samoj stranici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaključuju: "...želimo u interakciji s korisnicima i čitateljima doći eventualno i do boljih i prihvatljivijih rješenja od onih koje ćemo mi ponuditi, a za takvo što će svi korisnici imati priliku. Želimo također da nam se čitatelji javljaju i upućuju nas na neprilagođene anglizme kojima bi htjeli da nađemo primjerene zamjene u hrvatskome jeziku."

Ako vam je smišljanje hrvatskih riječi zanimljivo i svakodnevno se rugate bespotrebnim stranim izrazima, javite se jezikoslovcima. Oni će biti iznimno sretni, pogotovo ako za selfie osmilite nešto "hrvatskije".

Komentari na članak

Vezani članci

Prijatelji životinja protiv korištenja pirotehnike

Blagdansko slavlje ili ratna zona?

Borba protiv prodaje i upotrebe pirotehnike

Udruga Prijatelji životinja traži donošenje Zakona o eksplozivnim napravima kojim bi se zabranila prodaja i uporaba pirotehnike. Smatraju da blagdansko slavlje nalikuje ratnom stanju te da zbog pojedinaca trpe ljudi i životinje.

Akcija dobrovoljnog darivanja krvi

Svjetski dan darivatelja krvi

CPSA organizira akciju dobrovoljnog darivanja krvi

U Galeriji Studentskog Centra u Zagrebu ove srijede, 14. lipnja, održava se akcija dobrovoljnog darivanja krvi. CPSA poziva studente da se odazovu akciji jer ta sitnica nekome može spasiti život.

FOI volonteri

Uređenje okoliša

Volonteri FOI-ja u akciji „Hrvatska volontira"

Kako bi promovirali volonterstvo i pomagali lokalnoj zajednici, FOI-jevci su osmislili akciju uređivanja okoliša dviju zgrada fakulteta.

https://pixabay.com/en/wind-farm-energy-green-sustainable-1209335/

Agronomski fakultet Zagreb

O održivom razvoju i visokoškolskim ustanovama na ICA-Edu kolokviju

Cijenjeni stručnjaci s europskih sveučilišta dolaze na ICA Edu kolokvij koji će se održati na Agronomskom fakultetu u Zagrebu.

Dani Erasmusa

Poziv Agencije za mobilnost i programe Europske unije

Dani Erasmusa: Kako biste vi pokazali prednosti najvećeg programa EU-a?

Agencija za mobilnosti i programe Europske unije poziva sve zainteresirane da se uključe u proslavu Dana Erasmusa tako da osmisle, organiziraju i prijave događaj koji će pokazati prednosti programa. Prijave se primaju do 9. listopada u 12 h.