Bolje je hrvatski

Osmislite hrvatske riječi za tuđice i posvojenice!

Knjiga pod lampom

Smetaju vam strane riječi u hrvatskom jeziku? Osmislite njihovu hrvatsku zamjenu i proširite je u društvu.

Ako ste u posljednje vrijeme primijetili kako u medijima ima previše stranih, neprilagođenih riječi, nema razloga za brigu.

Taj su problem primijetili i djelatnici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje koji su zbog toga pokrenuli i prigodnu internetsku stranicu Bolje je hrvatski!

To je interaktivna stranica koja poziva na akciju i sudjelovanje. Kreativni posjetitelji mogu predložiti kojom bi domaćom riječi ili frazom zamijenili stranu riječ koja polako ulazi u naš jezik.

Na stranici ističu kako su sve to samo prijedlozi, a ne usvojene ili propisane riječi. Pozivaju sve zainteresirane da nastave njegovati hrvatski jezik koristeći domaće riječi.

Portal je službeno pokrenut prije nekoliko dana, točnije, 17. ožujka, a već se na njemu nalaze neke korisne hrvatske fraze koje se mogu koristiti umjesto stranih. Spin-off tvrtka tako se može nazivati i tvrtka kći, dok bi za outsorcing u hrvatskom bilo praktičnije reći izdvajanje posla.

Na samoj stranici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaključuju: "...želimo u interakciji s korisnicima i čitateljima doći eventualno i do boljih i prihvatljivijih rješenja od onih koje ćemo mi ponuditi, a za takvo što će svi korisnici imati priliku. Želimo također da nam se čitatelji javljaju i upućuju nas na neprilagođene anglizme kojima bi htjeli da nađemo primjerene zamjene u hrvatskome jeziku."

Ako vam je smišljanje hrvatskih riječi zanimljivo i svakodnevno se rugate bespotrebnim stranim izrazima, javite se jezikoslovcima. Oni će biti iznimno sretni, pogotovo ako za selfie osmilite nešto "hrvatskije".

Komentari na članak

Vezani članci

Festival znanosti

Sveučilište u Splitu

Organizatori Festivala znanosti otvorili prijave za sudjelovanje

Glavna tema ovogodišnjeg Festivala znanosti je vrijeme (kronološko i meteorološko). Studenti i nastavnici Sveučilišta u Splitu koji bi htjeli organizirati aktivnosti u okviru Festivala znanosti, mogu se prijaviti do 30. siječnja 2017. godine. 

hajduk

Dan bijelog štapa

Studenti i sportaši zajedno za slijepe i slabovidne

Akciji su se, uz Udrugu slijepih i slabovidnih osoba, pridružili i igrači splitskog Hajduka te studenti Kineziološkog fakulteta. 

14.3. slika ljeta

Croatia Rocks festival na Zrću

Ako želite na Croatia Rocks, ne propustite ove super pakete za grupe!

Po zaključenju pet kupovina, na vaš e-mail će stići šesta, besplatna e-karta.

Centar za poremećaje hranjenja BEA

Redefinicija ljepote

Djevojke dobivaju individualne dozvole za nesavršenost

– Pokušat ću se usavršiti na sve moguće načine uz pomoć svog džeparca i novca od čuvanja djece. Smršavit ću, kupiti nove leće, već imam novu frizuru, novu šminku, novu odjeću i modne dodatke. –

Francuski rječnici

Francuska dobiva novi pravopis

Mijenja se način pisanja više od 2000 francuskih riječi

Ako učite francuski jezik, čini se da ćete uskoro morati usvojiti nekoliko novih pravopisnih pravila.