Bolje je hrvatski

Osmislite hrvatske riječi za tuđice i posvojenice!

Knjiga pod lampom

Smetaju vam strane riječi u hrvatskom jeziku? Osmislite njihovu hrvatsku zamjenu i proširite je u društvu.

Ako ste u posljednje vrijeme primijetili kako u medijima ima previše stranih, neprilagođenih riječi, nema razloga za brigu.

Taj su problem primijetili i djelatnici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje koji su zbog toga pokrenuli i prigodnu internetsku stranicu Bolje je hrvatski!

To je interaktivna stranica koja poziva na akciju i sudjelovanje. Kreativni posjetitelji mogu predložiti kojom bi domaćom riječi ili frazom zamijenili stranu riječ koja polako ulazi u naš jezik.

Na stranici ističu kako su sve to samo prijedlozi, a ne usvojene ili propisane riječi. Pozivaju sve zainteresirane da nastave njegovati hrvatski jezik koristeći domaće riječi.

Portal je službeno pokrenut prije nekoliko dana, točnije, 17. ožujka, a već se na njemu nalaze neke korisne hrvatske fraze koje se mogu koristiti umjesto stranih. Spin-off tvrtka tako se može nazivati i tvrtka kći, dok bi za outsorcing u hrvatskom bilo praktičnije reći izdvajanje posla.

Na samoj stranici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaključuju: "...želimo u interakciji s korisnicima i čitateljima doći eventualno i do boljih i prihvatljivijih rješenja od onih koje ćemo mi ponuditi, a za takvo što će svi korisnici imati priliku. Želimo također da nam se čitatelji javljaju i upućuju nas na neprilagođene anglizme kojima bi htjeli da nađemo primjerene zamjene u hrvatskome jeziku."

Ako vam je smišljanje hrvatskih riječi zanimljivo i svakodnevno se rugate bespotrebnim stranim izrazima, javite se jezikoslovcima. Oni će biti iznimno sretni, pogotovo ako za selfie osmilite nešto "hrvatskije".

Komentari na članak

Vezani članci

Nova Facebook-ova opcija: Postavite meni na Facebook

Facebook uveo novu opciju

Pomoću nove opcije postavite menije restorana na Facebook

Najveća društvena mreža ovih nas je dana iznenadila uvođenjem nove opcije pomoću koje možete postaviti meni određenog restorana na Facebook stranicu.

3D printer za 500KM

Maturanti u akciji

Mladi iz Banja Luke osmislili jeftinu verziju 3D printera

Nikola Stupar i Neven Berendika napravili su 3D printer koji u svijetu košta desetak tisuća eura, za samo 500 KM (otprilike 1930 kn).

android vs iphone

Svibanj

Najbolji pametni mobiteli po izboru Business Insidera

Ljestvica trenutno najboljih pametnih mobitela u svijetu.

Android logo

Aplikacija za izgubljene mobitele

Upravitelj Android uređaja

Ova aplikacija mogla bi biti ključna u trenutcima kada žurite na faks, a mobitel je izgubljen negdje u hrpi smeća u sobi.

YouTube logo

Youtube oglašavanje

Google predstavio oglašavanja u regiji

Oglasi prije videa na Youtubeu predstavljeni su i za našu regiju.