Bolje je hrvatski

Osmislite hrvatske riječi za tuđice i posvojenice!

Knjiga pod lampom

Smetaju vam strane riječi u hrvatskom jeziku? Osmislite njihovu hrvatsku zamjenu i proširite je u društvu.

Ako ste u posljednje vrijeme primijetili kako u medijima ima previše stranih, neprilagođenih riječi, nema razloga za brigu.

Taj su problem primijetili i djelatnici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje koji su zbog toga pokrenuli i prigodnu internetsku stranicu Bolje je hrvatski!

To je interaktivna stranica koja poziva na akciju i sudjelovanje. Kreativni posjetitelji mogu predložiti kojom bi domaćom riječi ili frazom zamijenili stranu riječ koja polako ulazi u naš jezik.

Na stranici ističu kako su sve to samo prijedlozi, a ne usvojene ili propisane riječi. Pozivaju sve zainteresirane da nastave njegovati hrvatski jezik koristeći domaće riječi.

Portal je službeno pokrenut prije nekoliko dana, točnije, 17. ožujka, a već se na njemu nalaze neke korisne hrvatske fraze koje se mogu koristiti umjesto stranih. Spin-off tvrtka tako se može nazivati i tvrtka kći, dok bi za outsorcing u hrvatskom bilo praktičnije reći izdvajanje posla.

Na samoj stranici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaključuju: "...želimo u interakciji s korisnicima i čitateljima doći eventualno i do boljih i prihvatljivijih rješenja od onih koje ćemo mi ponuditi, a za takvo što će svi korisnici imati priliku. Želimo također da nam se čitatelji javljaju i upućuju nas na neprilagođene anglizme kojima bi htjeli da nađemo primjerene zamjene u hrvatskome jeziku."

Ako vam je smišljanje hrvatskih riječi zanimljivo i svakodnevno se rugate bespotrebnim stranim izrazima, javite se jezikoslovcima. Oni će biti iznimno sretni, pogotovo ako za selfie osmilite nešto "hrvatskije".

Komentari na članak

Vezani članci

Moj mobitel

Mojmobitel.hr

Novi portal namijenjen mobilnim uređajima i opremi

Na portalu ćete na jednom mjestu moći pronaći sve informacije vezane uz svijet telefonije, a namijenjen je kupcima i prodavačima uređaja i opreme koji na jednostavan način mogu naći sve što je razasuto po internetu.

Windows 8

Detaljna analiza aktualnog OS-a

Windows 8: nova revolucija ili Microsoftov ˝flop˝?

Nepisano je Microsoftovo pravilo da je svaka druga verzija Windowsa poprilično neuspješna: dok su Win98, 2000, XP te „sedmica“ odavno proglašeni najboljima u povijesti firme, Vista i Millenium Edition nisu bili te sreće. Po ovim predviđanjima, kao nasljednika fantastičnih Windowsa 7, ˝osmicu˝ se u startu okarakteriziralo kao promašaj, poglavito zbog potpuno drugačije funkcionalnosti i prilagođenosti ekranima osjetljivima na dodir.

Super Mario Bros 30 godina

Na današnji dan

Igrica Super Mario Bros danas slavi 30 godina

Brkati debeljko u plavomu radnom odijelu s crvenom kapicom na glavi pojavio se u više od 200 videoigrica, a također ima i vlastiti crtani film i strip.

Aplikacija Reporter 1

Aplikacija koja zna sve o vama

Aplikacija Reporter

Reporter je aplikacija koja može otkriti vaše raspoloženje, tko su vam pravi prijatelji, čak i tip vaše dijete.

Facebook logo

Novost na Facebooku

Isključivanje automatskog reproduciranja video oglasa na Facebooku

Facebook je ovih dana uveo opciju automatskog reproduciranja video oglasa. Ukoliko vam se ne sviđa ova novina donosimo načine kako je isključiti.