Bolje je hrvatski

Osmislite hrvatske riječi za tuđice i posvojenice!

Knjiga pod lampom

Smetaju vam strane riječi u hrvatskom jeziku? Osmislite njihovu hrvatsku zamjenu i proširite je u društvu.

Ako ste u posljednje vrijeme primijetili kako u medijima ima previše stranih, neprilagođenih riječi, nema razloga za brigu.

Taj su problem primijetili i djelatnici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje koji su zbog toga pokrenuli i prigodnu internetsku stranicu Bolje je hrvatski!

To je interaktivna stranica koja poziva na akciju i sudjelovanje. Kreativni posjetitelji mogu predložiti kojom bi domaćom riječi ili frazom zamijenili stranu riječ koja polako ulazi u naš jezik.

Na stranici ističu kako su sve to samo prijedlozi, a ne usvojene ili propisane riječi. Pozivaju sve zainteresirane da nastave njegovati hrvatski jezik koristeći domaće riječi.

Portal je službeno pokrenut prije nekoliko dana, točnije, 17. ožujka, a već se na njemu nalaze neke korisne hrvatske fraze koje se mogu koristiti umjesto stranih. Spin-off tvrtka tako se može nazivati i tvrtka kći, dok bi za outsorcing u hrvatskom bilo praktičnije reći izdvajanje posla.

Na samoj stranici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje zaključuju: "...želimo u interakciji s korisnicima i čitateljima doći eventualno i do boljih i prihvatljivijih rješenja od onih koje ćemo mi ponuditi, a za takvo što će svi korisnici imati priliku. Želimo također da nam se čitatelji javljaju i upućuju nas na neprilagođene anglizme kojima bi htjeli da nađemo primjerene zamjene u hrvatskome jeziku."

Ako vam je smišljanje hrvatskih riječi zanimljivo i svakodnevno se rugate bespotrebnim stranim izrazima, javite se jezikoslovcima. Oni će biti iznimno sretni, pogotovo ako za selfie osmilite nešto "hrvatskije".

Komentari na članak

Vezani članci

Međunarodni dan ružičastih majica

Na današnji dan

Danas se u Hrvatskoj i svijetu nose ružičaste majice

Nošenje ružičaste majice simbolična je gesta, ali može imati veliki učinak. Stoga, danas nosite ružičasto i podržite borbu protiv vršnjačkog nasilja.

Teatar &TD siječanjska akcija

Siječanjska akcija

U prodaji ulaznice za sve predstave Teatra &TD po cijeni od 15 kuna

Tijekom trajanja akcije Teatra &TD, posjetitelji će moći pregledati predstave iz prethodne sezone i najnoviji naslov "To nismo mi, to je samo staklo".

Djevojka u vlaku

Iz Zagreba do Rijeke i Splita

Putujte jeftinije Hrvatskim željeznicama

 HŽ je odlučio privući putnike u svoje vlakove iznimno povoljnim akcijskim cijenama karata.

Promocija

Hrvatski studentski zbor

HSZ raspisao natječaje za izbor povjerenika za medije i koordinatora studentskih pravobranitelja

Hrvatski studentski zbor raspisao je natječaj za dostavu kandidatura za izbor povjerenika za medije Skupštine Hrvatskog studentskog zbora te za izbor koordinatora studentskih pravobranitelja. Rok za dostavu potrebne dokumentacije za oba natječaja je 1. veljače 2017. godine.

Studenti doniraju krv

Udruga studenata grada Splita poziva

Veliko studentsko darivanje krvi

Budi faca i sudjeluj i ti!