Prijevod standardiziranih dokumenata s hrvatskog na njemački i obrnuto (m/ž)

Virtualni asistent

Zagreb

Rok prijave za ovaj posao je prošao.

Germanisti/apsolventi, za prijevod standardiziranih dokumenata s hrvatskog na njemački i s njemačkog na hrvatski, odlično znanje njemačkog jezika, rad u agenciji.

Pružamo Vam priliku da zabilježite radno iskustvo u prevoditeljskoj agenciji, dobijete uvid u poslovanje poduzeća mimo prevođenja koje će Vam biti potrebno ako se želite samostalno baviti prevođenjem.

Opis posla:

- primanje stranaka, skeniranje dokumenata, uvezivanje prijevoda, pisanje račune, itd. Isto tako radili biste tipizirane prijevode (ubacujete samo osnovne podatke u već postojeći predložak prijevoda tipa diploma, svjedodžba, potvrda o nekažnjavanju, itd.) sa i na njemački.

Potrebno znanje i vještine:

- odlično znanje njemačkog jezika u pismu
- poznavanje rada na aplikacijama MS Office (Word, Excel)
- visoka odgovornost prema radu

Od studenta se očekuje da je pedantan, samostalan, ljubazan, komunikativan i pristupačan klijentima

Uvjeti:
- obavezno reguliran status redovnog studenta

Cijena sata: 20 kn + stimulacija za prave prijevode

Radno vrijeme: minimalno 4 sata dnevno, dugoročno

Zainteresirane studente molimo da pošalju životopis s brojem telefona i kratku informaciju koliko bi sati dnevno ili koliko bi dana tjedno mogli raditi

U predmetu/subjektu maila potrebno navesti: student DE

Pogledaj sve poslove

Komentari

Vezani poslovi

Prodajni referent

Nutricius d.o.o.

Zagreb

20.01.2017

Satnica: 20

Studentski posao

Hrvatski Telekom

Zagreb

06.01.2017

Satnica: Minimalno 16 kn uz znatne stimulacije ovisno o rezultatima

Studenti za pisanje na lifestyle portalu

Collage.hr

Zagreb

04.01.2017

Satnica: volontiranje

studenticu za rad u caffe baru u Rakitju, Sveta Nedelja

ZoAna Concept j.d.o.o.

Zagreb

31.12.2016

Satnica: 20 kn

Trgovački putnik

Johnstone Media Limited

Zagreb

31.12.2016

Satnica: 25

Procjenitelj nekretnina

Trezor-invest

Zagreb

31.12.2016

Satnica: 25

Učitelj Yoge

Plesni centar Osmijeh

Zagreb

17.12.2016

Satnica: po dogovoru

Asistent u odjelu kvaliete

PRO-KLIMA d.o.o.

Zagreb

16.12.2016

Satnica: 25

Prodaja opreme za mobitele

Virtualni svijet j.d.o.o

Zagreb

12.12.2016

Satnica: 15 kn/h