Program Mjeseca hrvatske knjige 2023. u Knjižnici Filozofskog fakulteta: Gdje prevoditelji postaju prevoditelji
Knjižnica će obilježiti ovaj događaj napetim prevodilačkim dvobojima, predavanjima, radionicama i slično.
Knjižnica će obilježiti ovaj događaj napetim prevodilačkim dvobojima, predavanjima, radionicama i slično.
Knjižnica Filozofskog fakulteta obilježit će Mjesec hrvatske knjige u periodu od 16. listopada do 15. studenog u konferencijskoj dvorani na drugom katu Knjižnice. Bit će održan niz predavanja, panel-rasprava i okruglih stolova na temu književnog prevođenja u kojima će sudjelovati nastavnici, alumni i studenti Filozofskog fakulteta.
Ambasadori
Uz mnoštvo zanimljivih sudionika istaknuli bismo tri predavanja naših poznatih prevoditeljica Ksenije Banović, Đurđice Čilić te ambasadorice ovogodišnjeg Mjeseca hrvatske knjige Ande Bukvić Pažin.
Na panel-raspravama iskusni prevoditelji govorit će o suradnji prevoditelja i autora, o izazovima književnog prevođenja i zašto je baš književno prevođenje posao iz snova.
Prevodilački dvoboj
U suorganizaciji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca održat će se nekoliko prevodilačkih dvoboja poznatih pod nazivom U prevodilačkom ringu. Predstavit će se i aktivnosti književnog prevođenja pri studentskim klubovima. Također, u predvorju Knjižnice bit će postavljena izložba književnih prijevoda nastavnika, alumna i studenata Filozofskog fakulteta.
Ovo je samo dio programa, a za više informacija posjetite stranicu Knjižnice Filozofskog fakulteta ili zapratite događaj na Facebook i Instagram profilu Knjižnice i budite u toku sa svim aktualnim novostima vezanim uz događanja.
